Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für necessitado

pobreLa solidaridad con los más pobres de Europa es la columna vertebral de la Unión Europea, especialmente después de las dos últimas ampliaciones. A solidariedade face aos mais necessitados na Europa constitui a espinha dorsal da União Europeia, especialmente após os dois recentes alargamentos. Significa que deberíamos encauzar nuestra ayuda a través de las agencias y las organizaciones capaces de hacer llegar el dinero a los pobres, los más necesitados y los más débiles en Kenia. Significa sim que devemos recanalizar a nossa ajuda através de agências e organizações capazes de a fazer chegar aos pobres, aos mais necessitados e aos mais desfavorecidos do Quénia.
menesterosoEs imprescindible que mantengamos contacto con grupos de la población afgana, entre otras razones para satisfacer las necesidades de los menesterosos. Os contactos com determinados grupos da população afegã são necessários, nomeadamente também no sentido de atenuar o sofrimento dos mais necessitados.

necesitadoEs una lástima que haya necesitado 24 horas para hacerlo. Só é pena que tenham necessitado de vinte e quatro horas para o fazer. Valoro que los fondos se dirijan a los ciudadanos necesitados. Considero positivo que os fundos visem os cidadãos necessitados. La decisión de gravar las donaciones es contraria a cualquier noción de ayuda a los necesitados. A decisão de tributar as ofertas contraria o próprio conceito de prestar auxílio aos mais necessitados.

Wörterbuch